| 1. | "have you any thing else to secure, madam? "
“你还有什么别的东西要保存起来吗，女士？” |
| 2. | " have you any thing else to secure , madam ?
“你还有什么别的东西要保存起来吗，女士？ ” |
| 3. | " have you any thing else to propose for my domestic felicity ?
“关于促进我的家庭幸福方面，你还有什么别的意见吗？ ” |
| 4. | Any thing else
还要别的吗 |
| 5. | Any thing else
还要别的吗 |
| 6. | She coloured as she spoke ; but neither that , nor any thing else , awakened a suspicion of the truth
她说话时涨红了脸可是不管她神色如何，都没有引起大家怀疑到那件事上面去。 |
| 7. | My stock was but low as well as his ; and we rather planted for food than any thing else , for about two years
开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。 |
| 8. | Mr . bennet missed his second daughter exceedingly ; his affection for her drew him oftener from home than any thing else could do
班纳特先生非常舍不得第二个女儿他因为疼爱她，便常常去看她，他生平从来不肯这样经常出外作客。 |
| 9. | She could not yet recover from the surprise of what had happened ; it was impossible to think of any thing else , and , totally indisposed for employment , she resolved soon after breakfast to indulge herself in air and exercise
她仍然对那桩事感到诧异，无法想到别的事情上去她根本无心做事，于是决定一吃过早饭就出去好好地透透空气，散散步。 |
| 10. | Mrs . gardiner was surprised and concerned ; but as they were now approaching the scene of her former pleasures , every idea gave way to the charm of recollection ; and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else
这番话使嘉丁纳太太听得既感惊奇，又极担心，只是大家现在已经走到从前她喜爱的那个地方，于是她一切的心思都云散烟消，完全沉醉在甜蜜的回忆里面。她把这周围一切有趣的处所一一指给她丈夫看，根本无心想到别的事上面去。 |
